奥様、あなたは美しかった

奥様、あなたはあの日

美しかったですわ

奥様、彼の腕にすがり歩いていたあなたは美しかったですわ

着飾り

化粧したあなたを見て

私は嫉妬の眼で見てしまいました

奥様、彼はあなたの美しさを大変

自慢している風にうかがえました

奥様、私も、あなたの美しさを見て、

はっきり言って、二度と、

愛していた彼を取り戻すことは

できないだろうと考えましたわ

なぜって、毎日の生活というものは

愛を失わせてしまうものですものね

奥様、あなたはあの日

美しかったですわ

あなたは美しかったけれど

本当は私は怒ってはいないんです

彼はいい男で、あなたがお気に召しなら

なにも遠慮することなんかありませんわ、

でもいつまで、捕らておくことはできないでしょう。 彼女たちも、奥様、

あなたを知る以前の彼の恋人たちも

今のあなたのように美しかったですわ、

いいえそれだけがすべてではありません、

私は彼と喜びも、悩みさえも同じように分かち合ったんです

あなたにもいつかわかる時がくるでしょうが、これが愛なんですよ

奥様、あなたは美しかったですわ、

だけどいつか彼があなたに飽きた時

その時は、

またいつものように、

彼は私のもとに帰ってきて、

私は彼の後悔を理解する振りをして、

以前のような私たちの生活が続いていくのですよ、ほんとうに